"Import/Eksport" kontrowersyjnego, austriackiego reżysera Ulricha Seidla mówi o seksie, śmierci, życiu i bezradności,zwycięzcach i przegranych. Nie jest to jednak zwyczajna, wzruszająca opowieść, ale mocna rzecz, która została zrealizowana, by wstrząsnąć widzem, wyrwać go z letargu. Pokazać świat, jaki naprawdę istnieje. Jednak, aby go zobaczyć, trzeba wyzbyć się własnych przyzwyczajeń i mechanizmów obronnych. Zima niemal wszędzie wygląda tak samo. Jest szaro, zimno, depresyjnie. Ludzie marzną i nie chcą wyściubiać nosa z domu. Solidnie zmarznąć można i w Austrii, i na Ukrainie. Choć te dwa kraje należą do dwóch różnych światów, zimą upodabniają się do siebie. Wschód wygląda jak Zachód, a Zachód jak Wschód. W tej zimowej atmosferze rozgrywają się dwie historie, które na pierwszy rzut oka wydają się nie mieć ze sobą wiele wspólnego. Ale czy na pewno?
Film "Import/Eksport" ma dwóch głównych bohaterów, którzy nigdy się ze sobą nie zetkną. Choć mają te same problemy, marzenia, niespełnienia… To opowieść o dwóch indywidualnych losach, które biegną w dwóch przeciwnych kierunkach. Również geograficznych.
IMPORT, czyli uciec z ośnieżonej Ukrainy
Pierwsza część to historia młodej Ukrainki, Olgi. Dziewczyna jest samotną matką. Pracuje jako pielęgniarka. Choć bardzo chce odnaleźć się w życiu, jakie wiedzie, nie umie przestać marzyć o czymś więcej. Własny dom, praca, miasto, w którym mieszka, ojczysty kraj doprowadzają ją do pasji. Olga chce od życia więcej, lepiej. Dlatego porzuca rodzinę i decyduje się na wyjazd do wyśnionej Austrii. Spodziewa się, że tam odnajdzie szczęście, a jej życie nabierze tempa i kolorów. W obcym, zachodnim kraju znajduje pracę. Jest pomocą domową, ale nie utrzymuje posady zbyt długo. Pani domu pozbywa się jej bezceremonialnie, gdyż dziewczyna nawiązuje serdeczną relację z jej dziećmi. A to niedopuszczalne! Olga kończy jako sprzątaczka w szpitalu geriatrycznym. Codziennie obserwuje starych, samotnych, umierających ludzi. To jest jej lepsze życie w lepszym kraju.
EKSPORT, czyli porzucić Austrię
Młody Austriak, Paul, mieszka z matką i ojczymem. Jest zblazowany, mało zaradny, zazwyczaj bezrobotny. Ledwo udaje mu się rozpocząć pracę jako stróż, już ją traci. Znowu wraca do urzędu pracy. Ma gigantyczne długi, pożycza pieniądze od znajomych, obcych i od żałosnego ojczyma, który, chcąc nauczyć czegoś chłopaka i wyrwać go z beznadziei, zabiera go na Ukrainę. Tam pokazuje mu swoją ciemną, cyniczną twarz i upokarza.
Reżyseria: Ulrich Seidl
Scenariusz: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Zdjęcia: Ed Lachman, Wolfgang Thaler Austria 2007
Rok produkcji: 2007
Czas trwania: 135 minut
Premiera: kino (Polska): 22.02.2008
Dystrybutor: Gutek Film
Festiwal potrwa od 13 do 21 września. Organizatorzy, jak co roku, zaserwują nam prawdziwą ucztę muzyczną i teatralną. Przez tydzień w miasteczku festiwalowym będzie można posłuchać takich artystów, jak m.in. Burhan Öçal, Yasmin Levy, czy Esma Redzepova. Prosto z Pekinu przyjedzie do Warszawy Chińska Orkiestra Radiowa, a z samego Radżastanu przyjadą Dhoad Gypsies. Będziemy mieć też okazję zobaczyć występ francuskiego Teatru Licorne oraz rosyjskiego Teatru Akhe. Poza koncertami, spektaklami teatralnymi i warsztatami plastycznymi, czeka nas też tradycyjnie duża dawka dobrego kina. W tym roku - zaprezentowany zostanie przegląd najnowszej kinematografii austriackiej. Będziemy zatem mogli obejrzeć parę filmów Ulricha Seidla, którego znamy już z takich obrazów, jak "Upały" (2001) i "
Artykuły
