Stowarzyszenie

Zima

Oskar Kolberg zapisał w Zwyczajach Noworocznych pieśni kolędowe, szczodrówki, kozę i wertep. W naszych zbiorach znajdują się zarówno kolędy związane z biblijnymi i apokryficznymi historiami opowiadającymi historię narodzin Jezusa, jak i kolędy życzące - szczedriwki - śpiewane gospodarzowi, godpodyni, chłopcu czy pannie na wydaniu. Zarówno u Kolberga jak w naszych nagraniach pojawiają się charakterystyczne, potwarzające się refreny kolęd i szczedriwek, jak "Szczodry wieczor dobry wieczor", Szczodry wieczor swiatyj wieczor", "Radujsja", "Swiaty wieczor, swiat". Poniżej wybór kilku kolęd z naszych zbiorów:

 

Oj tam na hori cerkwu buduja 

wieś Zalawje, powiat (rejon) Rokitne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2007

Sofija Matwijivna Smyk ur. 1930
Ustyna Andrijiwna Krepets ur. 1932
Raia Dmitriwna Tarhonska ur. 1947
Antonina Owdijewna Żukowska ur. 1942
Stepanyda Andrijiwna Smyk ur. 1937
Fedora Fedoriwna Kulakiewicz ur. 1947
Iwan Denisowycz Krepec ur. 1955

 

Szla Marija dorohamy

wieś Zalużja, powiat (rejon) Dubrowica, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2008

śpiewają:
Maria Kuzmowna Oleksijowec ur. 1935
Halyna Prylypowna Kotjasz ur. 1969
Anna Dmitriwna Oleksijowec ur. 1955

 

Posered sela stojala beroza 

wieś Budimlja, powiat (rejon) Dubrowica, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2013

 

Nad naszym selom jak nad garadom

wieś Harbowyczi, powiat (rejon) Czawusy, województwo (obwód) Mogilew, Białoruś 2014

śpiewa Zinajda Wladzimirauna Krasztapawa ur. 1938

 

Oj u horodzi

 

Oj w Kijowie daj na murawie

 

wieś Kamianne, powiat (rejon) Rokitne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2014

śpiewają:
Jewa Mihajliwna Kyriwilczuk ur. 1939
Hanna Kowalczuk ur. 1951

 

Letila pawa czerez poplawa

Zelone wino

wieś Perehodyczi, powiat (rejon) Rokitne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2012

śpiewają:
Wasylewicz Iwan Fedorowycz ur. 1930
Wasylewicz Anna Andrejewna ur. 1931