Stowarzyszenie

Obrzędy Rodzinne

Wesele zajmuje znaczną część poleskich tomów Kolberga. Również nasze nagrania wokół wesela to wielogodzinne relacje zawierające szczegółowe opisy przebiegu zdarzeń, mowy weselne i pieśni. Publikujemy wybrane fragmenty. Do obrzędów rodzinnych dołączamy również kołysanki, pieśni pogrzebowe, modlitwy i płacze.

 

Da czorno mnie teper stalosa

Najehali matjonko paniczy

wieś Zalużja, powiat (rejon) Dubrowica, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2008

śpiewają:
Maria Kuzmowna Oleksijowec ur. 1935
Halyna Prylypowna Kotjasz ur. 1969
Anna Dmitriwna Oleksijowec ur. 1955 

 

A w naszoho da kolodezja

wieś Perehodyczi, powiat (rejon) Rokitne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2014

śpiewają:
Wasylewicz Iwan Fedorowycz ur. 1930
Wasylewicz Anna Andrejewna ur. 1931

 

Kuczerawa da berozonka

wieś Hrabun, powiat (rejon) Rokitne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2013

śpiewa Kuzmicz Nadia Antonowna, ur. 1949

 

Pasla Manieczka siwoho konia na meży

wieś Pożeżyn, powiat (rejon) Malorita, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2014

śpiewają:
Anna Myhajlowna Jawdosjuk ur. 1932
Jewdokja Wasiljewna Romaniuk ur. 1940

 

Z nami Haleńko z nami

wieś Azdamyczi, powiat (rejon) Turowsk, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2014

śpiewa Maria Makariwna Samojlowicz ur. 1928

 

Wże ty Nadjoczko odslużyla

wieś Ariehowa, powiat (rejon) Malorita, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2014

śpiewa Tatjana Romanowna Holod ur. 1930

 

 

Luli luli detyno malaja - kołysanka

 Modlitwa na drogę

Ne unywaj ne unywaj

wieś Zalużja, powiat (rejon) Dubrowica, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2008

śpiewają:
Maria Kuzmowna Oleksijowec ur. 1935
Halyna Prylypowna Kotjasz ur. 1969
Anna Dmitriwna Oleksijowec ur. 1955

 

Dla wsjeh sonce swietit

wieś Zbunin, powiat (rejon) Malorita, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2013

Jekaterina Smytka ur. 1929

 

Oj Boże mij Boże z wysokoho neba

wieś Stari Koni, powiat (rejon) Zariczne, województwo (obwód) Równe, Ukraina 2014

śpiewa Domynika Nykiforiwna Czekun ur. 1936

 

Najswietsza Pani mandruwala

wieś Ariehowa, powiat (rejon) Malorita, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2014

śpiewa Tatjana Romanowna Holod ur. 1930

 

Płacz (holosinia) za zmarłym ojcem

wieś Harbowiczy powiat (rejon) Czawusy, województwo (obwód) Mogilew, Białoruś 2014

śpiewa Zinajda Wladzimirauna Krasztapawa 1938

 

Płacz (holosinia) za zmarłym mężem

wieś Azdamyczi, powiat (rejon) Turowsk, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2012

śpiewa Maria Makariwna Samojlowicz ur. 1928

 

Mnohaja ljeta

wieś Doropjejewyczi, powiat (rejon) Malorita, województwo (obwód) Brześć, Białoruś 2014

śpiewa Stepanida Stepanowna

oraz Witali Michalczuk, Łukasz Hajduczenia, Maniucha Bikont, Jagna Knittel, Karolina Podrucka