Projekty Stowarzyszenia arrow Aktualności arrow Stowarzyszenie Panorama Kultur po raz drugi organizowało koncerty na Polesiu ukraińskim.
Stowarzyszenie Panorama Kultur po raz drugi organizowało koncerty na Polesiu ukraińskim. PDF Drukuj
05.10.2009.
Od lipca 2009 Stowarzyszenie Panorama Kultur realizuje projekt pt: „Spotkania na Polesiu – archaiczne pieśni we współczesnym świecie. Aktywizacja środowisk lokalnych”, który jest kontynuacją zeszłorocznego projektu: „Ukraina archaiczna. Pieśni i Ludzie”.
W sierpniu, przez 10 dni 15 uczestników projektu (9 z Polski i 6 z Ukrainy) przebywało na ukraińskim Polesiu Zachodnim, głównie we wsi Swarycewicze, a potem we wsi Komory.

Przez tydzień przygotowywaliśmy dwa koncerty – w Swarycewiczach i obok, we wsi Zeleń. W Swarycewiczach, inaczej niż w wielu poleskich wsiach, gdzie muzyka tradycyjna odeszła w niepamięć, jest jeszcze dużo starszych osób, głównie kobiet, które pamiętają dawne, miejscowe pieśni i śpiewają je na co dzień, przy różnych, bardziej lub mniej światecznych okazjach. Mimo to, młodzież tych pieśni nie śpiewa - naturalny przekaz międzypokoleniowy nie funkcjonuje. Nasze występy razem ze śpiewaczkami ze Swarycewicz miały na celu przypomnienie mieszkańcom wsi o ich własnym bogactwie kulturowym, który my, osoby „z zewnątrz” darzymy dużym szacunkiem oraz ożywienie zainteresowania młodszych pokoleń własną tradycją.

Przez tydzień nagrywaliśmy śpiewaczki, uczyliśmy się śpiewać ich pieśni. Kręciliśmy też film – właśnie trwa praca nad nagranym materiałem. Sporo czasu spędziliśmy też na rozmowach z mieszkańcami wsi, na zbieraniu historii związanych życiem wsi i jej przeszłością – tą wojenną i wcześniejszą, kiedy na tym terenie była Polska. Postaramy się jak najwięcej tych informacji zamieścić na płycie DVD, nad którą obecnie pracujemy.

Oba koncerty, i w Swarycewiczach i w Zeleni wykonaliśmy wspólnie z paniami ze Swarycewicz. Oba przyciągnęły liczną publiczność i stanowiły znaczące wydarzenie w życiu wsi. Otrzymaliśmy duże wsparcie ze strony „hołowy seła”, czyli pana sołtysa, który był bardzo zbudowany naszymi działaniami.
 

Zobacz galerię fotografii z ekspedycji >>



 
Zmieniony ( 05.02.2010. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
WSTECZ