Projekty Stowarzyszenia
Pokaz premierowy filmu Swarycewycze oraz spotkanie z autorką Jagną Knittel. PDF Drukuj
17.04.2010.
Państwowe Muzeum Etnograficzne
w Warszawie,  ul. Kredytowa 1

zaprasza na

pokaz premierowy filmu „Swarycewycze” oraz spotkanie z autorką Jagną Knittel.

W programie również rozmowa z uczestnikami udokumentowanego w filmie projektu „Spotkania na Polesiu – archaiczne pieśni we współczesnym świecie. Aktywizacja środowisk lokalnych”, a także koncert pieśni z ukraińskiego Polesia w ich wykonaniu.

 20.04.2010 /wtorek/, godz. 19.00

Wstęp wolny


„Swarycewycze”

Po filmie „Takich pieśni sobie szukam” powstał nowy film w ramach projektu „Ukraina archaiczna. Pieśni i Ludzie”, pod tytułem „Swarycewycze” (tytul roboczy). Opowiada on o poleskiej wsi – Swarycewycze. Jest ona przykładem świata, w którym współczesność współgra z archaicznością, w którym kwitnie życie – rodzą się dzieci, młodzież funkcjonuje w realiach dzisiejszej rzeczywistości, a jednocześnie w tej samej rzeczywistości jest miejsce dla przodków, dla dusz zmarłych, dla obrzędów i sacrum.

Rok produkcji – 2010

 

O projekcie:

Od lipca 2009 Stowarzyszenie Panorama Kultur realizuje projekt pt: „Spotkania na Polesiu – archaiczne pieśni we współczesnym świecie. Aktywizacja środowisk lokalnych”, który jest kontynuacją zeszłorocznego projektu: „Ukraina archaiczna. Pieśni i Ludzie”. Projekt realizowany jest w ramach programu "RITA - Przemiany w regionie".

W sierpniu 2009 uczestnicy projektu z Polski i z Ukrainy przebywali na ukraińskim Polesiu Zachodnim, we wsi Swarycewycze, a potem we wsi Komory. Przez tydzień przygotowywaliśmy dwa koncerty – w Swarycewyczach i we wsi Zeleń.

W Swarycewyczach, inaczej niż w wielu poleskich wsiach, gdzie muzyka tradycyjna odeszła w niepamięć, jest jeszcze dużo starszych osób, głównie kobiet, które pamiętają dawne, miejscowe pieśni i śpiewają je na co dzień, przy różnych, bardziej lub mniej świątecznych okazjach. Mimo to młodzież tych pieśni nie śpiewa - naturalny przekaz międzypokoleniowy nie funkcjonuje. Nasze występy razem ze śpiewaczkami ze Swarycewycz miały na celu przypomnienie mieszkańcom wsi o ich własnym bogactwie kulturowym, które my, osoby „z zewnątrz” darzymy dużym szacunkiem oraz ożywienie zainteresowania młodszych pokoleń własną tradycją.

W ramach projektu przez tydzień nagrywaliśmy śpiewaczki, uczyliśmy się śpiewać ich pieśni, kręciliśmy film. Sporo czasu spędziliśmy na rozmowach z mieszkańcami wsi, na zbieraniu historii związanych życiem wsi i jej przeszłością – tą wojenną i wcześniejszą, kiedy na tym terenie była Polska.

Oba koncerty, i w Swarycewyczach, i w Zeleni wykonaliśmy wspólnie z paniami ze Swarycewycz. Oba przyciągnęły liczną publiczność i stanowiły znaczące wydarzenie w życiu wsi. Otrzymaliśmy duże wsparcie ze strony „holovy sela”, czyli pana sołtysa, który był bardzo zbudowany naszymi działaniami. A najprzyjemniejsze dla nas było to, że po występie, z publiczności wyłoniły się grupki starszych osób, które długo jeszcze kontynuowały śpiewanie.


Zobacz galerię fotografii >>

 

---------------------------------

Wydarzenie towarzyszące wystawie „Zakochany Chopin. Inspiracje mazowieckie” realizowane z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacje: Zespół Edukacji Dorosłych, tel. (022) 8277641 w. 261.
Zmieniony ( 24.04.2010. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
WSTECZ